-
1 pozednice
-
2 zděná vaznice
-
3 Traufpfette
-
4 wall plate
2) Строительство: карнизный прогон, мауэрлат, подстропильный брус, прогон над карнизом3) Архитектура: мауэрлат (горизонтальный брус, лежащий по верху стены, воспринимающий распор стропил)4) Горное дело: брус длинной стороны (крепи шахтного ствола), длинный брус венца (подвесной крепи)5) Электроника: подрозетник6) Макаров: прогон над свесом кровли -
5 wall plate
- wall plate
- nмауэрлат; карнизный прогон, прогон над карнизом [свесом кровли]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 Traufpfette
fкарнизный прогон, прогон у свеса кровли -
7 wall plate
-
8 Traufpfette
f карнизный прогон м.; прогон м. у свеса кровлиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Traufpfette
-
9 Traufpfette
f стр.